Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
棚に上げ
ignore one's own faults; turn a blind eye to oneself; put aside-> 棚に上げるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
を
object markergrammar
責める
blame; reproach; criticize; accuse; press; urge; pester; torment; pain mentally; torture; persecute; break in a horseichidan verb
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
盗人猛々しい。
brazen-faced; audacious; shameless; impudentexpression, i-adjective