Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの失しっ敗ぱいを棚たなに上あげてぬくぬくと説せっ教きょうした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

棚たなに上あげて

ignore one's own faults; turn a blind eye to oneself; put aside

-> 棚に上げるexpression, verb

shamelessly; imprudently; brazenly

adverb, no-adjective

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

説せっ教きょう

scolding; lecturing; remonstration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar