Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
を
object markergrammar
韜晦
concealing one's true self; hiding one's talents or status; self-effacementnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
平凡
ordinary; common; mediocrena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
会社員
company employee; office worker; white-collar workernoun
として
as; in the role ofgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar