Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの未み来らい図ずをノートに書かき出だした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

未み来らい図ず

future vision; plan for the future

notebook; exercise book; copybook

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

書かき出だし

begin to write; start writing; write out; write up (on a surface); extract and write down; note down (key points); export; write (to file)

-> 書き出すgodan verb

past tense or completed action