Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの過あやまちを修おさめて、もう一いち度どやり直なおした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

make amends for; repair a fault

-> 修めるichidan verb

connective te-form

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

やり直なおし

do over; redo; start again

-> やり直すgodan verb

past tense or completed action