Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの鼻はなの下したにある汚よごれに気きづかなかった。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鼻はなの下した

upper lip; philtrum; under the nose; mouth

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary

dirt; filth; stain; blot; spot

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action