Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自慢話
boastful talk; bragging storynoun
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
ボロを出し
expose one's faults; show oneself up-> ボロを出すexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar