ボロを出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ボロを出す | ボロを出さない |
| Polite | ボロを出します | ボロを出しません |
| Past polite | ボロを出しました | ボロを出しませんでした |
| Past | ボロを出した | ボロを出さなかった |
| Te-form | ボロを出して | ボロを出さないで |
| Desire | ボロを出したい | ボロを出したくない |
| Potential | ボロを出せる | ボロを出せない |
| Passive | ボロを出される | ボロを出されない |
| Causative | ボロを出させる | ボロを出させない |
| Causative passive | ボロを出させられる | ボロを出させられない |
| Volitional | ボロを出そう | |
| Polite volitional | ボロを出しましょう | |
| Imperative | ボロを出せ | ボロを出すな |
| Conditional | ボロを出せば | ボロを出さなければ |
| Tara conditional | ボロを出したら | ボロを出さなかったら |
expose one's faults; show oneself up
Idiom meaning to inadvertently reveal one's hidden weaknesses, mistakes, or true (poor) character, often through careless words or actions.
While bragging, he inadvertently showed his true colors.
テストで簡単な問題を間違えて、ボロを出した。
I made a mistake on an easy question on the test and exposed my weakness.