Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自由思想家
freethinkernoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
既成
established; existing; ready-madeno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宗教
religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practicenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
縛ら
tie; bind; fasten; restrict; tie down; fetter-> 縛るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar