Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは色いろとりどりの花はなを取とり合あわせて美うつくしいブーケを作つくった。

Span Details

he; him; boyfriend

色いろとりどり

multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

取とり合あわせ

put together; assemble; combine

-> 取り合わせるichidan verb

connective te-form

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action