Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは色いろ気き違ちがいで、四し六ろく時じ中ちゅうそのことばかり考かんがえている。

Span Details

色いろ気き違ちがい

erotomania; sexual obsession; sexual maniac; sex fiend

noun

continuative form of the copula

四し六ろく時じ中ちゅう

around the clock; day and night

that; the matter in question

only; just; nothing but

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state