Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
ながらも
although; even whilegrammar
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕が立ち、
be skilled; be talented; be able-> 腕が立つexpression, verb
道場
dojo; martial arts training hall; manda; Buddhist practice placenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
小天狗
small tengu; promising young martial artistnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar