Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころ、逸いつ楽らくにふけって財ざい産さんを失うしなった。

Span Details

若わかい頃ころ、

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

逸いつ楽らく

idle pursuit of pleasure; self-indulgent enjoyment

direction, time, indirect object, or target marker

indulge in; give oneself up to; be obsessed by

-> 耽るgodan verb, auxiliary

connective te-form

財ざい産さん

property; fortune; assets

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action