Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
贅沢
luxury; extravagance; live in luxury; indulge oneself; lavish; abundant; copious; wasteful; excessive; unreasonablenoun, na-adjective, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て
connective te-formgrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar