Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころに道みちを踏ふみ外はずして、犯はん罪ざいに手てを染そめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
若わかい頃ころ
one's youth; one's younger days
expression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
道みちを踏ふみ外はずし
go astray; stray from the right path; become corrupt
-> 道を踏み外すexpression, verb
て、
connective te-form
grammar
犯はん罪ざい
crime; offense
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
手てを染そめた。
get involved in; start doing; have a hand in
-> 手を染めるexpression, verb