Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは苦にが手てな人ひととは自し然ぜんと距きょ離りを開あける。

Span Details

苦にが手て

poor at; weak in; not good at

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

other people; others

quotation, conditional, companion, or and marker

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

距きょ離りを開あける。

open up distance; create space

expression, verb