Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは落らっ下か傘さん候こう補ほとして、地じ元もとの支し持じを得えるのに苦く労ろうした。

Span Details

落らっ下か傘さん候こう補ほ

parachute candidate; party appointee in a safe constituency

noun

as; in the role of

地じ元もと

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

support; backing; endorsement

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

ichidan verb, auxiliary

although; despite; in order to

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar