Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは薬くすり漬づけの生せい活かつから抜ぬけ出だせない。

Span Details

薬くすり漬づけ

overprescription; overmedication; drug dependence

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

抜ぬけ出だせ

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

-> 抜け出すgodan verb

negative auxiliary