Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは藪やぶから棒ぼうに辞じ職しょくすると言いい出だした。

Span Details

藪やぶから棒ぼうに

out of the blue; all of a sudden; unexpectedly

expression, adverb

辞じ職しょく

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

言いい出だし

begin to say; start talking; broach; bring up; be the first to say; suggest; propose

-> 言い出すgodan verb

past tense or completed action