Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは虎とらの尾おを踏ふむような危き険けんな投とう資しに手てを出だした。

Span Details

虎とらの尾おを踏ふむ

play with fire; take a great risk; step on a tiger's tail

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

手てを出だした。

reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on

-> 手を出すexpression, verb