Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは血ちの涙なみだを流ながす思おもいで、家か族ぞくと別わかれた。

Span Details

血ちの涙なみだ

bitter tears; tears of blood

expression, noun

let flow; pour; drain; flush; shed

godan verb, suffix

思おもいで、

memory; recollection; reminiscence

-> 思い出noun

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

part; separate; say goodbye

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action