Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは血ちの繋つながらない他た人にんだが、本ほん当とうの家か族ぞくのように思おもっている。

Span Details

血ち

blood; lineage; ancestry

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繋つながら

be related by blood

-> 繋がるgodan verb

negative auxiliary

他た人にん

unrelated person; non-relative

本ほん当とう

genuine; authentic; real

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家か族ぞく

family; household

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

judge; assess; regard

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state