Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは行いき所どころがなくて、公こう園えんのベンチで夜よを明あかした。

Span Details

行いき所どころ

place to go; destination

noun

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

connective te-form

公こう園えん

park; public park

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

夜よを明あかした。

stay up all night; spend the night without sleep

-> 夜を明かすexpression, verb