Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
袖
sleeve; wing; side section; flap; dust jacket flapnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
タトゥー
tattoo (non-traditional Japanese style)noun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar