Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは裏うら取とり引ひきで大たい金きんを手てに入いれたらしい。

Span Details

裏うら取とり引ひき

backroom deal; under-the-table deal; secret deal

noun

location, means, cause, or scope marker

大たい金きん

large sum of money; great cost

手てに入いれた

obtain; get; acquire

-> 手に入れるexpression, verb

seems; apparently; typical of