Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは裸はだか一いっ貫かんから大だい企き業ぎょうを築きずき上あげた。

Span Details

he; him; boyfriend

裸はだか一いっ貫かん

having nothing but one's body; penniless; starting from scratch

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大だい企き業ぎょう

large company; large enterprise; large corporation

築きずき上あげ

build; construct; put up; build up; establish; create

-> 築き上げるichidan verb

past tense or completed action