Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは見み目め良よい若わか者ものだったと、古ふるい物もの語がたりに書かかれている。

Span Details

見み目め良よい

good-looking; handsome; beautiful

i-adjective

若わか者もの

young person; young people; the youth

quotation, conditional, companion, or and marker

long-standing; time-honored; of the distant past

物もの語がたり

story; tale; narrative

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state