Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは親おやから離はなれて独どっ歩ぽの道みちを歩あゆみ始はじめた。

Span Details

he; him; boyfriend

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

connective te-form

独どっ歩ぽ

walking alone; walking without assistance; self-reliance; independence; unique; unparalleled; peerless

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

walk; go on foot; tread (a path); follow (a course); lead (a life); advance toward; head for; embark on (a course)

-> 歩むgodan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action