Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは親しん友ゆうにしか呼よび捨すてを許ゆるさない。

Span Details

親しん友ゆう

close friend; best friend

noun

direction, time, indirect object, or target marker

nothing but; only, with negation

呼よび捨すて

addressing someone without an honorific suffix; dropping the -san/-chan

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

negative auxiliary