Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

かれねんじゅけんつもりとうだいたらがいごうかくした

Span Details

かれ
he; him; boyfriend
pronoun
topic marker
grammar
ねんじゅけん
taking an entrance exam just for the experience; applying to a school without expecting to pass
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation
-> 積もりnoun
location, means, or scope marker
grammar
とうだい
University of Tokyo; Tokyo University
noun
object marker
grammar
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
がい
unexpected; surprising
na-adjective, adverb, noun
adverbial form after a na-adjective
grammar
also; even
grammar
ごうかく
passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualification
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar