Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは許きょ可かも取とらずに部屋へやにずかずかと入はいってきた。

Span Details

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

direction, time, indirect object, or target marker

rudely barging in; without hesitation; straightforwardly

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action