ずかずか

ず

か

ず

か

JLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

adverb, adverb taking the 'to' particle

rudely barging in; without hesitation; straightforwardly

onomatopoeic or mimetic word

Describes entering a place or situation boldly, often without invitation or regard for social norms. Carries a negative nuance of intrusiveness.

彼かれは人ひとの家いえにずかずかと上あがり込こんだ。
He barged right into someone's house without permission.
ずかずかと近ちかづいてきて、いきなり質しつ問もんした。
He came straight up to me and suddenly asked a question.

See all 5 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉にずかずか(と)入はいるto barge into a place without hesitation
彼かれは許きょ可かも取とらずに部屋へやにずかずかと入はいってきた。
He barged into the room without even asking permission.
〈場ば所しょ〉にずかずか(と)踏ふみ込こむto intrude or push into a place uninvited
警けい察さつが家いえの中なかにずかずかと踏ふみ込こんできた。
The police barged straight into the house.