Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは詩し人じんもどきの駄だ作さくばかり書かいている。

Span Details

詩し人じん

poet

noun

-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

駄だ作さく

poor work; rubbish; trash

only; just; nothing but

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

ongoing or resultant state