Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは誘ゆう惑わくする女おんなに簡かん単たんに引ひっかかった。

Span Details

誘ゆう惑わく

temptation; lure; seduction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

引ひっかかっ

get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spatter

-> 引っかかるgodan verb

past tense or completed action