Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは誠せい実じつな人ひとで、不ふ正せいには絶ぜっ対たいに手てを染そめない。

Span Details

誠せい実じつ

sincere; honest; faithful

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

location, means, cause, or scope marker

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

絶ぜっ対たいに

absolutely; definitely; unconditionally

手てを染そめ

get involved in; start doing; have a hand in

-> 手を染めるexpression, verb

negative auxiliary