Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
課長
section manager; section chiefnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腰巾着
hanger-on; follower; flunky; sycophant; waist pouch; purse strapped around the waistnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary