Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは請せい求きゅう額がくに追おい銭せんを添そえて支し払はらった。

Span Details

請せい求きゅう額がく

amount billed; amount claimed; invoice amount

noun

direction, time, indirect object, or target marker

追おい銭せん

additional payment; extra money paid on top

add as support; prop up

-> 添えるichidan verb

connective te-form

支し払はらっ

-> 支払うgodan verb

past tense or completed action