Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
警備員
guard; security guard; security officernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横
horizontal; across; sideways; width; breadth; side-to-side direction; side; side face; beside; next to; at one's side; from the side; from an unrelated position; outside the matternoun
を
object markergrammar
すり抜け
slip through; weave through; pass through; get around; evade; elude-> すり抜けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar