すり抜ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | すり抜ける | すり抜けない |
| Polite | すり抜けます | すり抜けません |
| Past polite | すり抜けました | すり抜けませんでした |
| Past | すり抜けた | すり抜けなかった |
| Te-form | すり抜けて | すり抜けないで |
| Desire | すり抜けたい | すり抜けたくない |
| Potential | すり抜けられるalso すり抜けれる | すり抜けられないalso すり抜けれない |
| Passive | すり抜けられる | すり抜けられない |
| Causative | すり抜けさせる | すり抜けさせない |
| Causative passive | すり抜けさせられる | すり抜けさせられない |
| Volitional | すり抜けよう | |
| Polite volitional | すり抜けましょう | |
| Imperative | すり抜けろ | すり抜けるな |
| Conditional | すり抜ければ | すり抜けなければ |
| Tara conditional | すり抜けたら | すり抜けなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
slip through; weave through; pass through
Describes moving through a crowded or narrow space, often with a sense of agility or stealth.
人混みをすり抜けて駅に向かった。
I slipped through the crowd and headed to the station.
車の間をすり抜けるバイクは危ない。
Motorcycles weaving through traffic are dangerous.
ichidan verb, intransitive verb
Used for avoiding rules, obligations, or detection, often with a nuance of cleverness or trickery.
彼はいつも規則をすり抜ける方法を考えている。
He is always thinking of ways to get around the rules.
犯人は検問をすり抜けて逃げた。
The criminal evaded the checkpoint and escaped.
Rarely used kanji form.