Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは財さい布ふの紐ひもが固かたいから、なかなかお金かねを出ださない。

Span Details

財さい布ふの紐ひも

purse strings

expression, noun

stiff; tight; wooden; unpolished

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

negative auxiliary