Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
貧しい
poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scantyi-adjective
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
哀憐
pity; compassionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
抱い
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherish-> 抱くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar