Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは質しつ実じつ剛ごう健けんな人ひと柄がらで、多おおくの人ひとから信しん頼らいされている。

Span Details

質しつ実じつ剛ごう健けん

unaffected and sincere, with fortitude and vigor

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人ひと柄がら

personality; character; personal appearance; gentility

na-adjective, noun

continuative form of the copula

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state