Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは転ころんでもただでは起おきぬタイプで、失しっ敗ぱいからも何なにかを学まなび取とる。

Span Details

転ころん

fall down; fall over; trip

-> 転ぶgodan verb

even if; even though

-> てもgrammar

this isn't over; I'll get my revenge

get up; rise; blaze up

-> 起きるichidan verb

classical or literary negative auxiliary

type (of person); one's type; ideal type

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

学まなび取とる。

learn by observation; pick up knowledge; gather information