Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
追い出し部屋
expulsion room; banishment room; boredom roomnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回さ
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
毎日
every day; dailynoun, adverb
窓
windownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
を
object markergrammar
眺め
gaze at; stare at; watch intently; look out over; take in the view; admire scenery; stand by and watch; look on from the sidelines; observe passively-> 眺めるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar