Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは退たい役えき後ご、再さい服ふく役えきを志し願がんした。

Span Details

退たい役えき

retirement from military service; discharge

noun, suru verb, no-adjective

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

再さい服ふく役えき

re-enlistment; second imprisonment

志し願がん

volunteering; application; aspiration

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar