Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは途と方ほうもない努ど力りょくでその記き録ろくを打うち立たてた。

Span Details

途と方ほうもない

extraordinary; outrageous; absurd; preposterous

expression, i-adjective

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

記き録ろく

record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

打うち立たて

establish; formulate; set up

-> 打ち立てるichidan verb

past tense or completed action