Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
週末
weekendadverb, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鉄馬
armored horse; strong horse; wind chime; motorcyclenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
またがっ
straddle; sit astride; mount; extend over; span; spread over-> 跨るgodan verb
て
connective te-formgrammar
ツーリング
touring; going on a tournoun, suru verb
ツーリングつーりんぐtooling
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かける。
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb