Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは遅おそ出での日ひはいつも9時じ半はんに家いえを出でる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
遅おそ出で
leaving late (for work); late departure; late shift
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日ひ
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
は
topic marker
grammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual
-> 何時もadverb, no-adjective, noun
9く時じ
nine o'clock
-> ９時noun
半はん
half; semi-; partial; half-past; odd number; han (old land unit)
noun, noun prefix, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
家いえを出でる。
go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk
expression, verb