Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは過あやまちを文かざるばかりで、根こん本ぽん的てきな解かい決けつをしようとしなかった。

Span Details

過あやまちを文かざる

to gloss over a mistake; to cover up an error with a veneer of correctness

expression, verb

only; just; nothing but

continuative form of the copula

根こん本ぽん的てき

fundamental; basic; radical

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

しようとし

try to do; attempt to do

-> しようとするexpression, suru verbvolitional form of しようとする

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action