Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
振り返り、
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about-> 振り返るgodan verb
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
を
object markergrammar
かみしめ
chew thoroughly; bite down on; reflect deeply on; savor; digest mentally-> 噛み締めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar